会韩文的进下`!

楼上的是对的啊 너是你 가助动的 无意义 专业点说就是主格主词，表主语的，用在开音节体词后，你也可以随意找本韩语词典，翻开正文第一页……
너무的音是NEMU 发发看 哈哈，很像“那么”吧 所以也可以翻译成“那么”（偶的个人喜好），翻译“非常”也是一点问题没有的
좋다有多种意思，基本意思就是好，还有喜欢的意思，这里你是主语当然应该是好，“喜欢”的话，“你”和“喜欢”之间应该有宾语，因为韩语的语序是主宾谓，比如我饭吃之类，但主语经常省略（对方可以理解的话）
实际使用中다省略，换成아或어等，这个你学学就晓得了，偶不晓得怎么解释，抓抓~~
还有，最后，这个句子没用尊敬语，是比较随便或者亲热的说法，用的是너，是第三人称里的卑称，所以感觉这个句子有点不太好。。。因为感觉像女孩子对男孩子说的，所以至少应该用普通第三人称당신,变成：당신은 너무 너무 좋아
（요),心爱的人的话，你可以用그대,更亲密。学韩语的话尊敬语的名动搭配和一致性很重要，这个，偶也正在学……

http://cndic.naver.com/韩国最大的NAVER网站（知道吧）提供的韩中词典（在线），不过建议楼主还是先找本书入下门，然后查比较好

你 非常 非常 好
너가 너무 너무 좋아